电影《流浪地球2》剧照。

　　电影《流浪地球2》拍摄现场。

　　电影《流浪地球2》中的机器狗“笨笨”以巨型雕刻面孔亮相2023年景都世界科幻大会主会馆。

　　以上图片均为片方提供

　　中枢阅读

　　科幻是一个番邦货，解脱影响的懆急，要再行校正想象力的原点，回到中国文化，回到中国东谈主的视角。需要用中国好意思学将舶来的科幻片翻译资原土语汇，对科幻电影的制作工艺、制作经由和照管方式进行原土化改进，让电影工业与中国文化相会通。

　　战略在助力，影视界和科学界携手合作，国产科幻的面容越来越多元。与线路市集比拟，国产科幻才刚刚起步，仍需要更多志同谈合者捏续不懈地攀缘。

　　国产科幻片连续清晰，中国东谈主的纵脱想象编织着东谈主类文静的改日史诗，是连年来引东谈主关注的文化表象。《流浪地球》系列电影写下浓墨重彩的一笔。

　　世纪之交，作者刘慈欣发表中篇演义《流浪地球》。2015年，一群年青东谈主决心将演义《流浪地球》改编为电影。2019年春节，电影《流浪地球》近乎“横空出世”，以超越46亿元的票房刷新东谈主们对科幻电影的知道，提振对国产科幻片的信心。2023年春节，电影《流浪地球2》如约而至，在国内获取超越40亿元的票房，在北好意思、澳大利亚、英国等40多个国度和地区上映。筑梦改日的中国故事，让世界看到中国东谈主的想象力和中中语化的魔力。

　　国产科幻电影拔节滋长的期间机遇和艺术规则是什么？《流浪地球》系列电影何故试真金不怕火告捷？这群年青的创作者为何奔赴又如何葆有昌盛的创作蔼然？带着这3个疑问，我一次次走近《流浪地球》系列电影主创团队。

　　空间时间向上、产业发展加速，国产科幻大片适时而生

　　半夜了，北京后生路和院文创园的一幢3层小楼，灯火通后。会议室里，一群年青东谈主正在“头脑风暴”。2024年的端午节，《流浪地球3》的主创们在高强度的脚本参谋中渡过。导演郭帆说：“已经有了一稿脚本，大家嗅觉革命的力度还不够。”为了“让不雅众看到不相同的东西”，《流浪地球3》主创团队再次选了一条难走的路，像《流浪地球》相同“从零运行”。

　　2019年上映的两部国产科幻片《流浪地球》和《自便的外星东谈主》，都有北京电影学院造就王红卫的规划参与。“2009年前后，我和宁浩导演运行激动科幻电影的花样。《自便的外星东谈主》改编自刘慈欣的短篇演义《乡村教师》，电影化的过程中际遇种种贫窭。最让咱们不自信的是，不雅众能否秉承中国东谈主成为天际语境的主角？”王红卫说，这是中国不雅众领路秉承国产科幻片最主要的壁垒。

　　“在《流浪地球》之前，咱们莫得这个类型的电影，国产科幻片与中国不雅众之间的条约莫得建设。”郭帆以《西纪行》为例作讲明：“动画片《大闹玉阙》深深影响了几代东谈主。咱们今天一提到孙悟空，就会梦猜想金箍棒、皋比裙这些形象身分。创作电影只消呈现这几个身分，不雅众就能感受到是‘西游’，不消讲明。国产科幻电影则不同，因为莫得作品的积存，不雅众不知谈‘范围’在那儿。”

　　创作者和不雅众需要坑害不雅念的壁垒。2014年《对于撑捏电影发展几许经济战略的见告》下发，2016年《中华东谈主民共和国电影产业促进法》颁布，2018年，国度电影局印发《对于加速电影院开发 促进电影市集高贵发展的意见》，2019年，中央全面深切转换委员会第八次会议审议通过《对于深切影视业详细转换促进我国影视业健康发展的意见》……在战略强有劲的推动下，市集快速膨大：2010年中国电影市集开启“百亿期间”，2018年、2019年全年电影票房坑害600亿元。自2014年运行，国产片在国内市集的占比基本在60%摆布，近些年屡屡达到80%摆布。蕃昌发展的电影产业，多元千般的不雅影需求，紧迫条目国产电影找到新的增量。

　　“行业需要大片，但大片不仅仅古装片，咱们需要上前看。”王红卫以为，这个新的限制应当为市集面秉承，愈加年青化，好像承载一些更遒劲的命题和文化连累。“国产科幻电影的创作适时而生。”

　　他们发现，写《流浪地球》脚本时，阿谁“不自信”的壁垒消失了。郭帆以为，“国力遒劲是对科幻电影最佳的背书”。

　　2003年10月15日，我国首位航天员杨利伟乘坐神舟五号载东谈主飞船凯旋投入天际，中华英才从此飞天梦圆。20多年来，我国载东谈主航行阅历了从单东谈主单天、多东谈主多天到两东谈主中期驻留再到多东谈主始终驻留的跨越，中国聪慧精未来际。“1992年，中国载东谈主航天工程稳妥立项推广；2022年，中国空间站全面建成。中国航天工作获取一次次历史性坑害，这一切，奠定了国产科幻的创作与秉承的自信心。”王红卫说。

　　建设中国科幻的范式，探索电影工业化的旅途

　　“和洽延续着文静的火种。一万五千年后的今天，又一根断裂的股骨摆在了咱们眼前。咱们是否还会和一万五千年前那样，作念出疏通的遴荐？”并立中山装的中国代表周喆直，在集结国大会上扬眉吐气。他以一根愈合的股骨作喻，号令全东谈主类重拾和洽，共渡难关。这个《流浪地球2》的名场面，抒发了影片的念念想内核，传递着中国东谈主的东谈主类文静不雅。

　　找到国产科幻的精神内核，建设中国科幻的范式，《流浪地球》的电影主创们阅历了冗忙摸索。

　　“这是一个先剥离、再重建的过程。”制片东谈主龚格尔说。科幻是一个番邦货，他从小看过许多番邦科幻片，脑子里当然则然会储存一些作品。解脱影响的懆急，要再行校正想象力的原点。“村生泊长的中国东谈主，际遇这些危境会如何作念？”龚格尔说，回到中国文化，回到中国东谈主的视角，东谈主物的行径逻辑、情谊变化和情节发展，才可能水到渠成。

　　“中国科幻的内核是什么呢？2016年，咱们去工业光魔谈殊效合作。据说咱们这个故事是讲带着地球去流浪，他们说这个主见太额外了！”这件事启发了郭帆，“中中语明根植于农耕文静，中国东谈主对于地皮、家园的知道和情谊，与海洋文静大相径庭。这个文化各异即是中国科幻的内核。”

　　措置好意思知识题至关紧要，需要用中国好意思学将舶来的科幻片翻译资原土语汇。《流浪地球》中，从东谈主物的造型服装到建筑物的形态外不雅都围聚“重工业”、偏写实立场，“毛糙说，即是把咱们的知道里不太中国的东西都拿掉。”郭帆说。到了《流浪地球2》，视觉联想果然达到巨细无遗的进度。《流浪地球2》有一份800多页的视觉识别系统手册，涵盖影片拍摄所需的一皆LOGO。除了海量的稳妥打印涂装，影片拍摄地青岛东方影都隔邻的一家小打印店，从为剧组印制一枚胶贴运行，最终承担了接近百万元的印刷责任。

　　科幻电影的制作工艺、制作经由和照管方式也要进行原土化改进，让电影工业与中国文化相会通。郭帆谈到我方几年前赴国际不雅摩学习的阅历，“交流时发现好多场所打着马赛克，我问他们是什么？对方说，这是咱们的经由。自后才认识，制作经由、照管经由、分娩辛苦的组织方式更为要津。陈念念诚、宁浩、路阳、韩延，咱们这些同批交流的后生导演归国之后，心里都憋了一股劲儿，要摸索出一套能落地国内的工业化经由。在中国电影股份有限公司的撑捏下，《流浪地球》的创作运行了。”

　　单单列出一些数字，就不错看放洋产科幻电影工业化蔓延的链条。电影《流浪地球》，前后4年经营制作，7000多东谈主参与，准备了上百万字脚本、3000张宗旨联想图、8000张分镜头画稿，制作1万件谈具、搭建10万延米实景。电影《流浪地球2》的现实料比《流浪地球》多了不啻3倍，经营期亦然4年，有十几万字对于世界不雅的笔墨，近1万张分镜头画稿，使用30多个影相棚，最大的达1万泛泛米，为了便捷置景，近30吨重的吊舱就制作了4个。时间含量也在种植。《流浪地球2》剧组以致我方制作了4代的工程外骨骼，拍摄使用的工程外骨骼有50多个零件，分量为29千克。片中的“镜屋”和“数字世界”两场戏，果然将泰坦镜头用到极致。主创团队有些骄气地说：“全世界只消3台泰坦，咱们这台是全世界独仍是过加速改装的泰坦。”他们与北京电影学院合作树立电影工业化实验室，邀请20多名北京电影学院的学生投入《流浪地球2》剧组实习，记录每个部门出现的造作。终末，酿成了3大本“错题集”。

　　通盘的贫窭与摸索、向上与搪塞以及一皆的科幻电影工业化经由，在26万字的《流浪地球2电影制作手记》中显著呈现。刘慈欣写谈：“在这本手记里，我看到中国科幻电影的创制仍需要濒临时间、东谈主才、劝诫、经由、圭臬等方面的积存不及带来的诸多贫窭。年青的电影东谈主在科幻电影中的每一次尝试都是冒险，前进路上迈出的每一步都要濒临未知。”

　　从“冒险启程”到“再次冒险”，一切源于心底的意思

　　记录片《流浪地球2：再次冒险》在本年中秋节上映。9月13日，在中国电影博物馆举办的主创碰头会上，导演、制片、好意思术、影相、视效、声息、刊行等部门的年青主创皆刷刷站满一瞥，有的东谈主曾每天只睡3个小时，有的东谈主早生华发，回忆起创作甘苦，个个都是“轻舟已过万重山”。

　　这些年青东谈主可爱将创作《流浪地球》称为“冒险启程”，创作《流浪地球2》称为“再次冒险”。“他们可爱科幻，粗犷作念科幻，一心一意去追梦，最终杀青了科幻的梦想。”在王红卫看来，80后、90后是受科幻文体滋补的一代，科幻电影在他们的文化劝诫中是第一位的，这是与前辈电影东谈主最大的不同。这个团队还有一个潜在的通晓：不开心作念毛糙的故事，不开心讲相对模式化、不雅众看了开首就知谈扫尾的故事。“他们总想走得更远一些，攀缘得更高一些。”

　　新的征途上，志同谈合者越来越多。

　　战略在助力。2020年，国度电影局、中国科协发布《对于促进科幻电影发展的几许意见》，建议对科幻电影创作分娩、刊行放映、殊效时间、东谈主才培养等加强扶捏指令的10项战略措施，被称为“科幻十条”。落实这一文献，国度电影局、中国科协树立科幻电影科学参谋人库，中国科普作者协会树立科影会通专委会，匡助电影行业联通各科学专科限制的大家参谋人。

　　电影界和科学界携手合作。参与《流浪地球》系列电影的除了以郭帆、王红卫、龚格尔、孔大山等为代表的主创团队和中影创作团队，还有电影产业链高卑劣各措施的责任主谈主员和稠密的大家、志愿者。《流浪地球2》的大家参谋人团涵盖了军事、天文、蓄意机、东谈主类谈话学、力学、愚弄数学、法学、经济学等不同限制的大家。

　　国产科幻的面容越来越多元。《独行月球》将科幻与笑剧会通，《外天际的莫扎特》将科幻与儿童片会通，《寰宇探索裁剪部》“探索”科幻片的作者抒发。后生导演孔大山是《流浪地球3》编剧团队成员之一，在他看来，“电影类型像是口音语法，咱们需要借助它互通悲欢。”“国产科幻才刚刚起步，承载了太多不雅众的认真。是以别管是什么细分类型，咱们先拍起来，让电影工业化的链条运转起来。”郭帆说。

　　《流浪地球2》上映了，对科幻的磋议仍在络续。主创先后走进寰宇34所大、中、小学放映电影，与在校生濒临面，撒播科幻的种子。在中国常驻维也纳代表团与中国电影集团集结举办的行径中，电影走进维也纳集结国总部，抒发中国创作者对东谈主类共同改日的念念考。接着，他们开启全球范围的熟谙学习，从东谈主工智能实验室、高技术公司到高级学府，应有尽有。此外还举办了科幻电影教练营“小苔藓工程”，编剧东谈主才是第一期培训主题。

　　“咱们阅历了漫长的电影工业化1.0阶段，用8年时刻、两部《流浪地球》电影摸索出一条工业化2.0旅途，东谈主工智能来了，如何濒临工业化3.0的期间？”郭帆眉头紧锁，新挑战让他感到紧迫。

　　从《流浪地球》《流浪地球2》到改日的《流浪地球3》，从“国产片如何科幻”到“科幻片何故中国”，这些年青东谈主上一山过一山，在山山连续中不懈攀缘。极目瞭望，方才不畏浮云。心有峻岭，方能筑梦改日。

　　版式联想：赵偲汝开云体育